Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Soft and gentle like the wind, nostalgia warms my palm ♫
♫ The white shirt lightly blows, within stunning dreams are Cardamon times ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ So I no longer want to wander like the wind ♫
♫ Seeing enough of the world’s fireworks, I just want to stay by your side ♫
♫ Use all my strength to love hard, let’s promise each other we won’t leave ♫
[Destiny's Love]
[Episode 14]
Okay, cut! Cut!
Why did you especially make a trip out here?
Such an important contract, of course I had to come.
Chi Yu said he didn't want me to sign with you.
Why?
How would I know?
Latte, please get my stuff from the hotel. I'm going to go home tonight.
Okay
Give me your bag, I'll hold it.
No need, I'll have Latte carry it.
Don't worry, just give it to me.
Okay.
What did you feed me?
I made you some sugar water to drink, what's wrong with you?
Someone's fallen in the water! Hurry save them!
Go over there!
♫ Ups and downs like the wind and rain, I only want to give you sunshine ♫
After noon every day the star pen can be summoned once again.
♫ The road ahead is boundless, memories fall into wounds little by little ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
Everything is over. ♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ So I no longer want to wander like the wind ♫
Relax, with me here, I'll make sure you're protected. ♫ Seeing enough of the world’s fireworks ♫
Relax, I'll protect you ♫ I just want to stay by your side ♫
♫ Use all my strength to love hard ♫
Su Xi, I'm sorry, I can't protect you anymore. ♫ Let’s promise each other we won’t leave ♫
I hope that everything has been put back on track.
Everything that started with me ends here.
Long time no see Chi Yu, do you need help?
Hua Ye Cheng
Looks like you didn't learn your lesson from 3,000 years ago
Her energy deficiency has been formed for a long time.
Forced repairs will affect the surrounding energy.
But if Duo La's energy isn't balanced, then what are you going to do?
Star Master Chi Yu, How long have you been here?
Return with me quickly to Beidou for your punishment
Save Duo La
Chi Yu, Chi Yu?
Trouble
The beautiful actress saved by the hero movie.
I'll help you once.
Okay
I'll treat you to dinner, same old place.
Who's old place, yours or mine?
What's wrong?
Yours.
Then I'll go take my make-up off first. Wait for me.
Okay, hand me your bag, I'll hold it for you.
No need, I'll have Latte take it.
It's fine, give it to me.
Okay, wait for me.
The temperature is too high! Take a look!
Hi beauties
Why did you bring me here?
What? I found a place to celebrate a bit.
Celebrate?
Meeting up after a long time, we should celebrate a bit shouldn't we?
Right now, it's you on the earth wheel is that right?
Aren't you here to capture me and send me back to Beidou?
Okay
Right now your star pen can only be used once a day. Forgot?
With the exhaustion of your energy
your five senses are getting close to that of ordinary people, you still want to fight me?
I, Hua Shao, am not a dangerous person.
I'm guessing your star pen is starting to dry up.
It looks like you won't be able to use it for much longer.
If I hadn't shown up when I did, what would you have done?
What exactly do you want?
Actually, I want to help you.
Help me?
That year Ji Wan took three arrows in order to save you
Those three arrows that shouldn't have been shot at her turned into three disasters
that have entered the deepest part of her energy field.
Only to cause her lack of energy, only allowing her to live for up to thirty years.
But since you've interfered the long standing energy has changed.
Not long ago, you saved Wen Su Xi
You forced the energy flow to change her energy's trajectory.
Since then, her lack of energy started to repair itself.
But if you want to repair all of it
then those three arrows that turned into three disasters needs a full resolution.
Taking out today's incident
there's still two more times.
Why are you telling me all this?
Chi Yu, if I do this large favor for you
then you owe me one, make sure you remember that debt.
Later I'll want you to repay it.
Moreover, the sun and moon haven't found me yet and there are other things to keep me busy here.
For example, that young lady is worth exploring.
But ahead of the ugly words just said, I won't get involved with Wen Suxi's situation.
Then how do you plan to help me?
I can help you with the people who suffered from the energy fix.
After all this is the work that I do best.
Regarding Wen Suxi I can keep one eye open and one closed.
If Suxi will face two more disasters
- the best way is to look at her star map at the Curator's. - Hi
Hi, My name is Hua Ye Cheng (orange flower)
I'm also called Cao Dilu (green grass)
What a coincidence, let me buy you a drink.
Okay
Hi pretty woman, long time no see. This is your favorite dish, it still tastes the same.
Take your time, if you need anything let me know.
Thank you.
Never thought, this place hasn't changed.
So if we ever want boiled pork, we still have to come here.
Eat meat.
Tastes good!
Tomorrow you have an audition and I bring you here for a midnight snack. Has a lot of meaning doesn't it?
Thank you sister.
- Food is here! - This is your special boiled pork dish, enjoy your food!
- Eat slowly - Thank you boss
After we eat it, go home and weigh ourselves
No problem!
Eat!
So good
Um
Let's... let's talk about business.
You also know that the company just started.
Starting a project isn't that easy.
So, this movie is really important to me.
Really,
for an arrogant producer this would be very hard.
One word, are you going act in this or not?
- Okay I won't waste your time. - When we do start filming?
Right now the filming schedule hasn't been decided yet.
- How much time of mine do you need? - If you're willing to join, then three days
Two days.
One day.
Next month from the 5th to the 7th, I have 3 days.
Three days is enough. So this means you'll join?
Three days.
Hello Yu Yu?
I already searched once.
Why would I lie to you? I saw with my own eyes he had blood on him.
Hey do you think in this situation we should call the police?
Can't talk now.
Chi Yu
Where did you just go?
You didn't leave the house?
Who are you lying to? A child?
Da Shu, I think you've been working too hard and hallucinated.
My work is quite busy.
But I saw you with my own eyes, how could it be a hallucination?
I saw it with my own eyes, I..I came home and found you lying here.
And you had blood on you.
And so I came over here to take a look.
And then..I found you didn't have blood on you.
And then I saw you were so pale, so I ran over here.
Made a glass of sugar water, this one right here.
And so I fed it to you one bite at a time and then you woke up.
And then?
And then.. and then you asked me where Su xi was.
And then, you.. you.. went out.
Da Shu, it's like this, truthfully I wasn't feeling that great today
but, its not as serious as you're saying.
Otherwise I wouldn't be sitting here chatting with you.
Oh, after you're done with the cup, make sure you put it away.
And then maybe you won't have hallucinations again.
Enough, I'm going to bed, you should get some rest too.
Did I hallucinate?
That's not right.
Da Shu, I brought you some food.
Oh so nice! So late at night, feeding your employee.
No.. what's going on? Is the furniture not here yet?
Chi Yu said it, Simplicity.
Simplicity? Weird, where is he?
He seems to not be feeling well, went to bed.
Not feeling well? What's wrong?
I'm not really sure.
You're not sure?
- I think he was hurt. - Hurt?
- But.. - That's not good.
We need to film in two days, he can't be hurt.
And can't get sick. I'll go see him.
I'll give him this porridge to eat.
You eat the rest, give me a spoon.
Eat well.
- Which room is he in? - Upstairs, to the left
Chi Yu
How come you don't knock?
A leader inspecting her staff needs to knock?
You..why don't...
- you have a mattress? - Uh...
I get it. Simplicity.
Are you okay? How come you're panting?
Just.. just a little flu.
- No big deal - Flu?
You don't have a fever.
You don't need to worry about me, I'll be fine after a bit of rest.
Aiya, when I was sick didn't you take care of me?
Here, drink the porridge.
I.. I can't drink it
Oh you want me to feed you.
No, I'm not actually hungry.
Don't worry, drink some porridge.
I really can't eat it.
Why not?
- Because its hot. - Hot?
You want me to blow on it?
Here.
Forget it, I really can't eat it.
Not eating, fine.
I don't know how long I can protect you
Every moment that I spend with you
will only become my memories right?
[Tang Mao]
Hello?
Hello, I'm almost to your house.
You're coming over?
What? It's not convenient?
No, my meaning was, before you come over next time please tell me.
What if I'm not home.
Then, where are you right now?
I...
There's not much, just been thinking about you since I've been on this business trip for a few days
Oh right, I brought you a present, wait for me.
Okay, bye bye.
How is he?
He's fine, faking sick.
Oh right, how's your script going?
I'm still working on it.
Still working on it? Have you thought about the ending?
I remember reading your comic, there really wasn't an ending.
Actually, it's drawn but not out yet.
So do the female and male lead get together?
I'm not sure.
You're not sure? You're the screenwriter!
How can the screen writer not know?
Your context needs to to be sorted out okay?
- Su xi ♫ Standing at the door of memory ♫
♫ Returning to that time as a child ♫
Don't worry, relax, I'll definitely finish the script.
I've already resigned from the school
Resigned?
What do you think? Makes sense right? I've been wanting to resign for awhile.
I don't think I'm that great of a teacher.
Da Shu, thank you.
Relax, I won't treat you poorly.
I will work hard to make this company work.
You, Yu Yu, and Chi Yu
I won't disappoint you all.
Work hard.
Sister, I'll leave your luggage here and go.
Sister, can I ask you something?
Ask, what's wrong?
You always say, Wen Su Xi isn't good here or there
But when I see she's struggling, you're willing to help.
What exactly happened between the two of you?
Everything's moved in?
Last one is there.
Sister, what time should I come pick you up tomorrow?
Was this question over the top?
[Unknown Destination]
What is Su Xi thinking?
Does she want them together or not?
Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
Didn't I just pour myself a cup of water?
Really, what nonesense.. how come you didn't say anything before you came home?
And you came back and decided to live in a big house?
Where did you get the money?
You didn't go get it from Shan Cai did you?
Wow, then meeting you was really bad for them.
She lives across the street?
Don't need you to care.
Also how did you get hurt? A person hurt you?
It's not a big deal, just a misunderstanding.
Misunderstanding?
If you get hurt when your star pen is out of energy
you won't be able to recover as quickly.
Come in.
I urge you, the things here, especially feelings,
better to not interrupt.
- Drink some water. - Thank you
- I bought this for you - Thank you
Are you better now?
Much better.
I remember, tomorrow at 2pm is your check up right?
Right, I'll go with you.
Please don't reject me.
I already feel guilty that I couldn't be by your side when you were sick.
Okay.
How's the preparation for your new movie? Are you going to film it?
Of course. Duo La said she'll start in it.
Then what about Chi Yu?
Chi Yu?
Did you see him today?
Yeah I saw him, but I think he's not feeling well.
He also won't feel well?
Are you saying he got hurt or has the flu?
It seems to be a little bit of a flu. I get mad just talking about it.
He doesn't eat, he doesn't take medicine
I already told him so many times, if he wants to be an actor he needs to be healthy.
I have this feeling
that you care about him more than yourself.
Why do you bring him up?
No reason.
I'm leaving now.
Okay.
It's cool out, hurry back in.
Watch yourself on the road.
He's sick and doesn't even bother going to rest early.
Do you have to dress like this?
It's popular to sleep naked now, it's supposed to help with development
Do you want to try it?
Thank you, but no.
You've decided to live here, is that it?
Let me ask you, the curator is still missing and we're not sure how who did it.
I'm now in the rotation period, without the Curator, I can't continue with my work.
I also have to keep your secret from headquarters. So shouldn't you...
Fine, then I'll let you live here.
Today I will announce to everyone who you are.
Also, from tomorrow onward
immediately start looking into the Curator's whereabouts.
Got it, whatever day you say it's the day.
- Morning - Morning - Morning
You can call him Hua Ye..
Call me Master Hua is fine.
My family.
Sister, Sister, Sister Ping is looking for you, where are you going?
I'm going to a place where you're not.
Hey.. but.. how can you go alone?
That's true, I can't drive so without you
I can't go anywhere, is that right?
That's not true Sister.
Where are you going? I'll take you.
How did he know I was here?
Brother Dongkai asked me, how can I not tell him?
Hi...
I send you WeChat's you don't respond
You're not even updating your circle of friends. So cold to your boyfriend.
What, you want to break up?
At most we're just work colleagues.
Does making that joke mean you're overthinking things?
Headlines in the news are so big.
Hu Dongkai Duo La underground romance surfaced
Everyone's already accepted you as my woman okay?
It's all an act.
If I'm going to do a film, I'm going to do it thoroughly.
I just don't believe that you've been with me this long
that there's not even a tiny bit of feeling there?
Okay, you want to be my boyfriend is that it?
Then let me ask you, what's my real name?
It's not Duo...
It does seem... like I don't know.
So, before anything can be analyzed clearly
please peacefully and calmly take me home.
And then we'll say nicely to each other - Bye Bye.
But...I want to understand, we're both in the same car
how can you fall asleep?
Even if you can
don't you think missing out on this opportunity would be sad?
Hu Dongkai Comrade
do you think you're really handsome
really great and that all the girls really like you?
Otherwise? Doesn't matter how you say it
I have a clearly defined six pack (ab muscles),
thick eyebrows,
and I still have a career.
I still can't think how any women can come up with a reason to reject me.
How about not having a brain as a reason?
What as your college entrance exam grade?
What?
I asked you what your college entrance exam grade was!
I was the top of the class.
I just don't believe that you tested higher than I did.
Go on say it.
Say it.
Say it, let me hear it. I don't believe you tested higher than me.
Say it, Say it.
Say it. Come on just say it, I won't laugh at you.
Say it. Say it.
Aiya, stop the car!
Duo La
Duo L
What's wrong? I was just joking around.
Let me tell you, this isn't a good place to get a car, you'll be photographed.
If you didn't want to take my car, why did you get in?
I don't want to take the company car.
Then drive yourself.
I don't know how.
You can't drive?
What's wrong with not being able to drive?
Okay, pretend I didn't say anything.
Then, let's say what just happened was all my fault.
I'll teach you how to drive, what do you think?
Okay, if you're photographed then it'll be trouble.
What's wrong with you?
Keep your voice down! We're out in public!
Can you be a bit more serious?
I didn't say I wanted you to like me.
Let's just be friends okay?
I don't want to be your friend.
There's definitely misunderstanding between us, you don't still don't know me.
I believe that if we do a movie together then
you will definitely not treat me this way.
We don't have any misunderstandings between us.
I don't need to do a movie with you.
Because I. don't. want. to. know you.
Please remember, next time I send a WeChat to respond.
It could be a work issue.
Be careful, I'm leaving now.
He really drove off?
Hu Dongkai, Hu Dongkai, you're so stupid.
- Hey isn't that Duo La! - It's Duo La!
Let's take a photo!
HU DONGKAI! - Take a photo! Take a photo!
The recovery is great.
But be careful, don't hurt that leg again.
Okay, I won't.
You worked hard.
I have to do a check-up.
Thank you.
Wait just a minute.
Wait a minute.
I bought a pair of shoes for you, when I tried it on it was really comfortable.
But these are women's shoes.
But if you don't try it on how do you know if it's comfortable or not?
Thank you.
Let me do it myself.
Sit down.
- I can.. - Let me
Does it hurt?
Thank you
Then, where do you want to go now?
Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Like dreaming in the clouds, stealing a blissful life ♫
♫ Half awake, half hazed ♫
♫ I want to sway and be drunk in your embrace ♫
♫ Warm and slow, just spend our lifetimes together ♫
♫ I forgot sunshine cannot pass through the cloudiness ♫
♫ Half an apparent rainbow, half a cold wind starting ♫
♫ If the stars fall parallel to time and space ♫
♫ I can only look from afar and miss this lifetime ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for you to be moved ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for pain ♫